罗琳在构思《哈利波特》早期情节的时候，海格形象的确立甚至比赫敏早。在《哈利波特与密室》中，金妮掐死了学校的公鸡，海格也要管。在《哈利波特与魔法石》中，海格带着关禁闭的哈利、赫敏、纳威和马尔福去禁林寻找伤害独角兽的家伙。提起海格，倒是想先聊聊他在霍格沃茨的工作。如何评价哈利波特中的鲁伯·海格(RubeusHagrid)？海格原本的翻译全名是鲁伯斯·海格里德（RubeusHagrid），人文社在翻译《哈利波特》中的人命时总喜欢去掉不少音节，估计是方便低龄读者记住那些复杂的外国人名（我对此颇不以为然）。提起海格