为什么不把QUEEN的QUEEN翻译成“女王”？我觉得可能是为了避免不必要的纠纷。如果皇后叫女王，别人怎么想都是王道，我个人觉得是为了流畅，但有可能是中国一直有一些重男轻女的封建思想或者传统思想，令人想起国王，女王比王厉害吗？也许是因为中国传统的世袭制度中没有“女王”，而都是“皇帝”，所以自然就成了皇帝的媳妇和皇后。1、有什么好看的韩剧啊.好看的韩剧有:《偶然发现的一天》《请回答1988》《W两个世界》《太阳的后裔》《我心中的声音》等。1.意外发现的一天《意外发现的一天》是韩国MBC电视台于2019年10