《塞尔达传说荒野之息》目前还没有官方中文版很多任务名称及触发条件都看不懂，下面为大家带来了《塞尔达传说荒野之息》全支线任务日英名对照表，希望对你们有所帮助。
| 日文 | 英文 | NPC | 前置任务（条件） | 报酬 |
| 野生馬を捕まえて | Wild Horses |  |
紫ルピー(50ルピー) | |
| 大盗賊ラムダの財宝 | Misko, the Great Bandit |  |
||
| 大事なマラカス | The Priceless Maracas |  |
ポーチのサイズ拡大 | |
| 消えたコッコちゃん | Flown the Coop |  |
紫ルピー(50ルピー) | |
| ココナ’s キッチン1-4 | Koko料理 |  |
ココナが作った料理 | |
| プリコと遊ぼ！ | Playtime with Cottla |  |
岩塩 | |
| ホタルノヒカリ | A Firefly's Light |  |
夜晚对话 | 50ルピー |
| 燃える矢じりで貫いて | Arrows of Burning Heat |  |
||
| 今日の晩御飯 | What's for Dinner? |  |
海鮮パエリア 50ルピー | |
| 海に沈んだ財宝 | Sunken Treasure |  |
トパーズ×2 サファイア 雷電の剣 | |
| 奪われた漁場 | Take Back the Sea |  |
100ルピー | |
| 雷怖い | Thunder Magnet |  |
ラバーキャップ | |
| しのび草の君 | A Gift of Nightshade |  |
120ルピー | |
| 羽ばたけ！サクラダ工務店 | From the Ground Up |  |
幸せを運ぶ匠で家を購入後 | ダイヤモンド×3 |
| 器の操者 | The Statue's Bargain |  |
与石像对话，更换血量、精力量 | |
| 幼き武器マニア | The Weapon Connoisseur |  |
||
| 愛しの人が望む物 | A Gift for My Beloved |  |
||
| ウツシエとシーカーセンサー: シモンのイベント | Slated for Upgrades |  |
||
| もう一人の研究者 | Robbie's Research |  |
古代兵装の購入 | |
| にっくきヒツジ泥棒 | The Sheep Rustlers |  |
フレッシュミルク×10 | |
| 幸せを運ぶ匠 | HylianHomeowner |  |
购买林克自己的住宅 | |
| 解放さらなる力 | SunshroomSensing |  |
||
| 勇者の蓄え？ | The Hero's Cache |  |
金ルピー |
| 日文 | 英文 | NPC | 前置任务（条件） | 报酬 |
| デスマウンテンの秘密 | DeathMountain's Secret |  |
耐火の石鎧 | |
| 宝石インポーター | The Jewel Trade |  |
||
| 免許皆伝への道 | The Road to Respect |  |
100ルピー | |
| ヒケシトカゲを捕まえて! | Fireproof Lizard Roundup |  |
耐火の石鎧 | |
| 小さな妹の大きな願い | Little Sister's Big Request |  |
100ルピー | |
| 親の心子知らず | A Parent's Love |  |
夜里窗口对话 | 300ルピ |
| 成金の遊び方 | Hobbies of the Rich |  |
前金100ルピー 達成後20ルピー | |
| 求ム!不審者情報 | A Shady Customer |  |
100ルピー | |
| 巨大馬捕獲大作戦 | Hunt for the Giant Horse |  |
100ルピー | |
| 馬に乗った荒くれ者 | The Horseback Hoodlums |  |
ガッツニンジン | |
| 王家の白馬 | The Royal White Stallion |  |
王家のくら 王家の手綱 | |
| 肉食系男子？！ | A Rare Find |  |
100ルピー | |
| わたしの勇者様！ | My Hero |  |
星のかけら | |
| ハイラル城に眠る武器 | The Royal Guard's Gear |  |
300ルピー | |
| 王家秘伝のレシピ | A Royal Recipe |  |
銀ルピー | |
| 夜光石収集 | Luminous Stone Gathering |  |
初回のみ報酬2個。2回目以降も夜光石10個 | |
| ライネル調査 | LynelSafari |  |
ゾーラのすねあて | |
| 流された嫁 | A Wife Washed Away |  |
ハイラルバス×5 | |
| ラルス池の巨人討伐 | The Giant of Ralis Pond |  |
100ルピー | |
| ゾーラの石碑を探して | ZoraStone Monuments |  |
ダイヤモンド×1 | |
| 飛び込みに目覚めた男 | Diving is Beauty! |  |
ゴーゴーハスの実×5 | |
| 雨ときどきカエル | Frog Catching |  |
ヨロイソウ | |
| メッセージボトルの行方 | Special Delivery |  |
300ルピー | |
| 水底に沈むお宝 | Riverbed Reward |  |
王家の剣 | |
| 寒い時にはカレーを | A Curry for What Ails You |  |
50ルピー※ | |
| 新郎の汚名返上 | The Spark of Romance |  |
100ルピー | |
| 新妻は花よりダンゴ | The Apple of My Eye |  |
100ルピー | |
| キールを探して！ | Find Kheel |  |
紫ルピー | |
| ブリザー谷のガチロック | Face the Frost Talus |  |
100ルピー | |
| 骨の馬の絵 | Stalhorse: Pictured! |  |
銀ルピー | |
| その馬買い取ります！ | Good-Sized Horse |  |
||
| ゲルドキャニオン失踪事件 | Missing in Action |  |
300ルピー | |
| ゴーゴーダケGoGo！ | RushroomRush! |  |
ダイヤモンド | |
| 暑さをしのぐ薬 | An Ice Guy |  |
50ルピー | |
| 宝石はお好き？ | Tools of the Trade |  |
ルビーの頭飾り サファイアの頭飾り トパーズの耳飾り | |
| 秘密クラブの秘密 | The Secret Club's Secret |  |
なし | |
| モルドラジークの肝 | Medicinal Molduga |  |
300ルピー | |
| 八人目の英雄 | The Eighth Heroine |  |
サンドブーツ | |
| 忘れられた剣 | The Forgotten Sword |  |
スノーブーツ | |
| ゲルドの至宝雷鳴の兜！ | The Thunder Helm |  |
雷鳴の兜 | |
| 犯人は誰だ！ | The Mystery Polluter |  |
ヒンヤリメロン | |
| バレッタを探して | The Search for Barta |  |
100ルピー | |
| 大妖精さまのおふせ | A Gift for the Great Fairy |  |
事前に500ルピーを預かるのでそれが報酬 | |
| 風船よ舞い上がれ！ | Balloon Flight |  |
星のかけら | |
| 巨大クジラの化石 | Leviathan Bones |  |
300ルピー | |
| コログしれん | THE KOROK TRIALS! |  |
大マックストリュフ×3 | |
| こおりの杖しれん | A Freezing Rod |  |
100ルピー | |
| ぴかぴかのルミーしれん | Legendary Rabbit Trial |  |
100ルピー | |
| ハイラルのなぞなぞしれん | Riddles of Hyrule |  |
ダイヤモンド | |
| はじめてのしれん | The Lost Pilgrimage |  |
ダ・チョカヒの祠 | |
| 導師からの褒美 | A Gift from the Monks |  |
完成120个試練の祠 | 息吹の勇者帽子 息吹の勇者服 息吹の勇者ズボン |
如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。
2023-12-20 / 1.1
2023-12-19 / 6.0.1
2023-12-19 / 6.0.1
2023-08-25 / v3.1
2023-08-25 / v1.0.3
2023-08-25 / v1.0.1
2023-08-25 / v2.19.1
2023-08-25 / v1.2.0
2023-08-25 / v2.0.1
2023-08-25 / v1.5.1
2023-08-25 / v4.4.0
2023-08-25 / v1.0.03
