“要是冬天已经来了,西风呵,春日怎能遥远?”应该是英国诗人雪莱的《西风颂》里的一句,一般译为“冬天来了 ,春天还会远吗?”字面意思是冬天过后就是春天,冬天来了,春天就不会远了。但这里的冬天与春天有着特定的含义,冬天指反动统治的黑暗日子,春天指革命胜利的时候。整句意思是说虽然眼下是最黑暗的日子,但革命很快就要胜利了。现在一般引用这句话来安慰和鼓励处于困境中的人:眼下虽然很艰难,但一切很快就会好起来的。这句话反映了诗人不畏黑暗势力、坚信革命会成功的乐观的人生态度。"若是冬天来了,春天也总马上会来”是英国诗人雪莱《西风颂》中的诗句 反映的就是这样的心态吧!~前方是绝路,希望在拐角。反映的就是一种积极`乐观的人生态度。在遭遇磨难时不放弃,不绝望。冬天都已经到了,难道春天还遥远吗?这也劝人在困难中要坚持。借花献佛一下把你的这句话送给所有灾区的人民。if winter comes ,can spring be far behind? 是英国诗人雪莱的 西风颂 ,用强劲的西风比喻一种强大的力量,来战胜困难,冬天来了 ,春天还会远吗?反映的人生态度是:无论处于何种绝望的境地都会有希望的曙光存在。往往最绝望的不远处就有幸福的开端出现。就像山穷水复疑无路,柳暗花明又一村。在熬不下去的时候,就是希望降临的时候!