kick off meeting 主要是让成员互相认识,(一般年后都会新进员工),然后领导说一说今年,或者某个新项目的计划,落实一下个人的团体的工作,职责范围啥的。然后再激励一下士气。我们公司之前也有做这个,感觉可能比较符合你说的要有活力一点,是一个叫OH卡的游戏,不过这个是找嗨团建做的,他们有专门做这个的心理老师,让大家在轻松的环境下讲故事,分享一些潜意识里的想法,公司有很多有趣的同事,讲的故事就特别搞笑,还有一些走心的,特别是老板,让我们感触比较深。之后相处就更能理解身边的同事了。不知道有没有解决你的问题,希望能帮到你。the first meeting to start a new project 项目启动会议! meeting kicks off afghan nation-building. "kick off" 就是"(会议等)开始"的意思。再如:the fundraising campaign was kicked off by a benefit concert. kick off一词的原意是足球比赛的"中线开球"的意思。