ピカ☆ンチは青春とはピカイチでハレンチだという意味が込められています。
pikanchi是说青春就pikayichi(本是日本花牌里的一张分数最高的牌,用到现在是说出类拔萃,最优秀的意思)加harenchi(破廉耻:寡廉鲜耻,无耻的意思)
pikanchi是两个单词各一半拼在一起的
换言之,青春是出色+无耻pika是一种光影涂鸦。
玩单反的人都应该知道
后者是日本一个玩光影涂鸦录像的人<<ピカ☆ンチ LIFE IS HARDだけどHAPPY (PIKA☆NCHI☆LIFE IS HARD但是HAPPY)>> (2002年上演 岚五人主演)
<<ピカ☆☆ンチ LIFE IS HARDだからHAPPY (PIKA☆☆NCHI DOUBLE LIFE IS HARD所以HAPPY)>> (2004年上演 岚五人主演)