ご出产おめでとうございます。(ごしゅっさんおめでとうございます)お嬢さんのお诞生おめでとうございます。(おじょうさんのおたんじょうおめでとうございます)只说[おめでとうございます。」也可以。お子様のご诞生、おめでとうございます。元気な姫様をできて、おめでとう御座いますkeroron 的翻译最准确,用他的吧~~ご诞生、おめでとう御座いますgo tannjilyou, omedetou gozaimasu.柯南的经典话?这几句行不行 真実はいつもひとつ! xinjicu wa yicumo hitocu(按拼音读) 真相永远只有一个! 江戸川コナン???探偵さ! aidogawa konan... tantei sa!(拼音标注不是很准,不过也差不多) 我是江户川柯南,一名侦探! たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人、その名は、名探偵コナン! tatta hitocu no xinjicu minuku, mitamai wa kodomao, zunao wa aotona, sono na wa meitantei konan 看破唯一的真相,外表是小孩,头脑是大人,他的名字是,名侦探柯南!