“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文:"let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。泰戈尔的诗 《生如夏花》英语原文标题是Stray Birds“生如夏花”这个句子来自诗的第82 句: 82Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.这个句子中文版译为让生如夏花般灿烂,死如秋叶般静美希望帮到了你,满意敬请采纳,谢谢。