把OFFICE2007卸载,再重新下载一下选择不同于之前的目录安装即可。换个表格在打开看看,如果所有文件都是这样,说明office有损坏,需要修复如果只是某个文件有问题,可以把这个文件拷到别的电脑上看看,确定是不是文件有问题我的不是精简版,你如果需要,可以留下联系方式,我发给你!好像不可以转换为中文版哦,我找了很久也找补到。不过可以下载一个简体中文的屏幕提示语言,然后用office语言的时候,鼠标移到哪里就会有中文翻译的提示。file------>options---->language------->choose screentip language 然后点网络连接,可以下载简体中文的屏幕提示语言,下载安装后就可以了。我研究了很久了,好像这个方法最好。希望对你有帮助O(∩_∩)O