candle蜡烛攻略第一章，to light one candle than curse the darkness 与其诅咒黑暗不如燃

时间：2023-02-25 17:57:38来源：整理作者：佚名投稿手机版

1，to light one candle than curse the darkness 与其诅咒黑暗不如燃

与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。没有人能给你光明，除了你自己。难过了，哭泣不是唯一的表达方式，把泪咽回肚中，用坚强来掩盖脆弱；失败了，沮丧让心灵更加的卑微，不如驱走受挫的阴霾，让阳光来疗养心伤。这个世界在意的，不是你声嘶力竭的哭声，而是你跌倒后如何爬起来。不要轻易向别人展示伤口，怜悯有什么用呢，只有站起来，你才会有自己的高度。

句型 it is better to do than do

to light one candle than curse the darkness 与其诅咒黑暗不如燃

2，光遇火试炼怎么过

具体方法如下：1、过火试炼需要矮人面具和带上一些好友。如图所示：2、和好友进入火试炼之后牵好然后举上白蜡烛。如图所示：3、接着只需要跟着火源蜡烛走就可以了。如图所示：4、矮人面具是为方便点火，举白蜡烛不容易黑。如图所示：5、在出现火球的地方停顿就很容易过关了。如图所示：

光遇火试炼怎么过

3，蜡烛人全关卡通关攻略手游蜡烛人怎么收集

蜡烛人首先限制的就是燃烧时长，一根完整的小蜡烛只能持续燃烧 10 秒。因此，在游戏过程中，你面对的挑战不仅来自外界，也来源于自身的不断消耗。所以行进途中，对燃烧的使用往往是一闪而过。你几乎无法在开放视野下过关，中间也难免会出现由于试错、尝试而几经阵亡的情况。限制不仅在自身能力方面，还有你对外界信息的获取。就像上文所说的，由于场景常被黑暗覆盖，玩家要通过“燃烧”获取“短暂记忆”下的关卡信息，然而路上的破灯泡、带刺的花与植物，影子砖块都会因为燃烧而起到阻碍作用。这一切由于短暂记忆偏差带来的未知感无疑提升了游戏的难度。

蜡烛人全关卡通关攻略手游蜡烛人怎么收集

4，we were here too第一关蜡烛怎么点

we were here too第一关点蜡烛方法如下：1、你从第一个房间开始，有6个不同的符号。房间里有三个棺木，拿着这些符号，把它们告诉你的伴侣，以便他为你打开门。2、为了解决第一个问题，走到书房的中间，在这里你会看到一些蜡烛上有数字显示，告诉你的伴侣按照所示顺序点亮蜡烛，这些会有时候会改变，所以不要一直指望他们是一样的！

5，十三号病院第一章攻略是什么

钥匙、墨水、笔、抽屉里的零件和打火机。地上日记本，放零件，打开密码，得到ID卡和密码提示，房间编号+患者编号。切换场景，得到太阳饰品。回2011房，得到玻璃罩，打火机点燃镜子前的蜡烛，得到密码20114457。2009号房，得到木偶和工艺品。办公室开锁，得到白ID卡。用白ID卡开左侧铁门。十三号病院游戏是一款非常考验玩家逻辑思维的探秘解密游戏，玩家需要走进病院之中去探寻各种隐藏在故事之中的秘密，通过不断的探寻来获得一切的真想，通过不断的闯关来解锁后续的任务，不断解锁精彩的剧情来获得完全不一样的冒险体验。十三号病院第一章攻略：1、钥匙、墨水、笔、抽屉里的零件和打火机。2、地上日记本，放零件，打开密码，以中间一列为准，太阳图案在左边第二行。3、得到ID卡和密码提示，房间编号+患者编号。4、钥匙开2009，星星饰品、空碗、工艺品5、切换场景，大柜子按键顺序21435，得到太阳饰品，左上角的书内容是提示。6、回2011房，掀开床上被子，开床上红盒子，得到玻璃罩。7、打火机点燃镜子前的蜡烛，罩子用上，碗放镜子前地上，倒墨水，用笔敲。8、密码20114457。9、2009号房，开锁，得到木偶和工艺品。10、办公室，开锁，得到白ID卡。11、用白ID卡开左侧铁门。

6，地狱边境的蜡烛在哪儿

在地狱边境的第三关，从第三关的开头开始，按照以下步骤，就能找到地狱边境的蜡烛：所需工具：无。1、进入第三关的场景，一直往右走。2、如图红圈中所示，走到梯子处，从梯子下去，不要继续往右走了。3、如图红圈中所示，把这个车子往右拉。4、如图红圈中所示，要踩着刚才的车子，爬上绳子。5、如图红圈中所示，从刚才的绳子上，摇荡到这个绳子上。6、如图红圈处所示，继续往右走，但是别被头上的长石头砸到。7、如图红圈处所示，这就是蜡烛。8、如图红圈处所示，这样就能带上蜡烛了，很多完全黑暗的场景就能靠着蜡烛过去了。

7，纸嫁衣1游戏攻略是什么

根据游戏提示点开大门，点击近距离查看房门；来到井边，点击地上的篮子得到剪刀钳；返回房门，点击门口的绳子，使用剪刀钳剪开房门的绳子，进入剧情；点击桌面，拿到上面的白色的蜡烛……《纸嫁衣1》游戏攻略是什么？【第一章-拜堂】1、根据游戏提示点开大门，点击近距离查看房门。2、点击返回，向左边走来到井边，点击地上的篮子得到剪刀钳。3、返回房门，点击门口的绳子，使用剪刀钳剪开房门的绳子，进入进行剧情。4、点击桌面，拿到上面的白色的蜡烛。点击下方按钮返回。来到菜肴前面点击桌上，查看书本。5、点击屏风，后面出现一套衣服，点击衣服会掉落一个东西火柴。6、点击后面麻将桌，根据麻将桌下面的麻将调节开锁密码，打开盒子可以得到一把钥匙。7、向右走，来到门前，这宫里门口有个纸人，点击左边柜子的中间可以得到一瓶浆糊，返回到前面拜天地的场景使用浆糊黏住托盘里的纸钱，拼凑好。8、返回小孩纸人处，将之前在桌上取得的蜡烛放到灯笼上，再使用火柴点燃所有没有亮起的灯笼。9、结合前面书上的提示根据灯笼查看密码是527139，点击餐桌旁边的密码箱输入密码，打开可以看到空的红包。10、将冥币放入红包得到红包，返回大门前，将红包给小孩。11、使用钥匙打开锁，进入门中，我们到达外面，点击外面的轿子。12、再窗口边收集钥匙，接着向右走回到之前有小孩的门前，使用钥匙打开右边箱子中间的柜子，打开可以得到剪刀。13、来到餐桌前面，点击前面的假火盆，使用剪刀可以得到红布。14、来到灵堂前使用是用红布擦掉相框上面的灰尘，得到密码。15、在灵堂两个画像上面得到密码之后，来到餐桌前点击后面的柜子，根据刚刚的密码打开柜子，打开柜子得到秤杆。16、来到门前，使用秤杆将屋顶上的蝴蝶拿下来，得到蝴蝶饰品。17、出门来到轿子前，使用秤杆撩开红头盖得到弓箭。18、使用弓箭射击红色气球掉落蝴蝶饰品。返回礼拜堂，点击中间的盒子，将两个蝴蝶饰品装上去得到玉手镯。19、返回到门外的时候莫琪的门已经打开了，现在可以进门了，进入之后剧情之后，关卡结束。

8，光遇修复网道蜡烛拿不了

可能是你的操作方法不对。任务攻略： 1、任务领取之后玩家需要跟随任务指引送蜡烛，系统提示需要送给指定先祖的蜡烛有4根，玩家顺利地把这些蜡烛都送过去，就可以完成修复风行网道地任务啦，任务难度很低只是需要花费的时间长一些； 2、玩家当看到上面有长条光柱地时候，走过去就可以把蜡烛拿起来，这里也会有相应的动画提示我们要去的地点，第一个地点是需要玩家们去向导所在地山洞，玩家飞到侧面小岛的山洞里面，走到光柱地位置就可以了，接下来回到主岛拿第二个蜡烛，同样地找到我们需要去的地方，找到光柱放下来就可以完成啦； 3、这一次的任务主要就是玩家送蜡烛的，根据任务指引和动画提示，还是非常简单都可以完成的。

9，蜡烛人好玩吗蜡烛人游戏玩法游戏内容介绍

剧情场景音乐玩法试玩评测创意与诗意的结合，现实与童话的碰撞!!!《蜡烛人》是我关注了近一年的游戏了，还记得当时第一次看到宣传片时的那种惊艳的感觉。那种唯美乍一看还只是觉得是画面很惊艳，很吸引人。但是仔细琢磨了一下就会发现其实每个关卡的设计都有自己的特点，都有自己的寓意。而童话式叙事模式又恰恰和画面相辅相成。对于一款独立游戏来说这简直是太不容易了，但也恰恰体现出制作人对于自己作品的热爱，因为只有真正热爱自己作品的制作人才能做出这么有品质的游戏。所以，我当时就觉得这款游戏错不了，游戏正式版也绝对不会让我失望的，等发售了一定第一时间入手。结果《蜡烛人》发售时居然只登陆了主机平台，而PC上的消息一点都没有，当时觉得要凉了，有生之年在PC上玩到估计没戏了(当时是觉得PC上盗版太严重，开发者不愿意趟这趟浑水)，作为PC端的独立游戏粉要泪奔了。终于，峰回路转，《蜡烛人》登陆PC了，在此要非常郑重地向制作人及其团队说声感谢，因为你们的辛苦付出才让我们玩到了如此游戏的游戏。正因为向你们一样的业界良心，中国单机才会有希望。从故事情节上看，光与暗、火与水的神奇结合，造就了美丽的童话。在近几年国内独立游戏圈，甚至是国际游戏大厂都不约而同地把目光集中到了英雄、史诗、冒险、玄幻、剑侠一类的世界观很大，看起来很有搞头故事上。当然，这没什么不好，只是大家都在做就会有审美疲劳了。而《蜡烛人》却恰恰走出了不一样的路线，《蜡烛人》用童话来讲好一个故事，采用了较为松散的叙事，不黑暗、没阴谋，所以发生的一切也只是一只小蜡烛对梦想的执着。可能这也是制作人对自身的写照，平凡但是不简单，渺小但是很闪亮，简简单单的小故事娓娓道来却很打动人。从游戏场景设计上看，风格独特、自成一体，匠心独运，惊艳但是不妖艳。游戏场景设计可以说是《蜡烛人》另外一个值得称道的亮点了。十二个章节各有各自的特点，每每能给人深深的感动。第一章，黑暗的船舱让人忍不住想要离开开始觉得小蜡烛渺小的梦想也是玩家的心愿，离开这里才有明天。当看见了久违的光明，真的十分感动。可能只有生于黑暗才能懂得光明的可贵吧。第二章，书的海洋里充斥着书本的元素，充满光暗的交替间书页从崭新到泛黄朽坏，仿佛转瞬千年，我却不舍得离开了，因为这里简直太美了、太梦幻了，我觉得其实留在这里也不错。第四章，水世界里各种水生物翩然起舞仿佛置身仙境，依然美丽梦幻，但是又和书海有着截然不同的感觉。简直太赞了。从游戏音乐上看，事无巨细，百分之百神还原，绝对让你值回票价。《蜡烛人》环境音非常多，背景音乐却几乎没有。但是这并不是缺点，没有背景音乐却并不会有单薄之感，因为环境音足够支撑起整个游戏的音效表现了。据我粗统计《蜡烛人》整款游戏大概有几十甚至是上百种不同的音效，涵盖了游戏中的各个方面。而且每种音效都做的非常的真实，蜡烛燃烧时真的会有蜡油燃烧的啪啪声，船舱的火焰燃烧、落水声等都太真实了。让我不禁赞叹制作人太负责了。当然了，《蜡烛人》也是有缺点的，而且也很影响体验。希望制作人能够采纳建议尽快修改。1，没有声音设置项，想要稍稍调低音量就只能去调节电脑的总音量开关，非常的麻烦。2，有些关卡的蜡烛摆放位置很迷，虽然不影响通关，但是对于一个追求全成就的人来说是很累的，找了半天也找不到最后的蜡烛，看到游戏打榜界面那唯一一盏灰色的蜡烛绝对很扎心。上面就是关于游戏的剧情场景音乐玩法试玩评测了，应该来说这还是一款非常不错的游戏，喜欢解密以及这类画风题材的玩家不妨入手游戏试试吧。

10，日本蜡烛图教程的作品目录

||| 序言1前言1致读者1第一篇蜡烛图基础知识1第一章蜡烛图概述 3⊙ 蜡烛图技术产生的历史背景⊙ 蜡烛图适用的市场与时间框架⊙ 蜡烛图的局限性⊙ 风险与报酬决策方法的重要性⊙ 在使用蜡烛图的同时运用其他技术分析工具的重要性第二章蜡烛图的构成 13⊙ 怎样识别单根蜡烛线及其构成⊙ 怎样识别实体和影线的不同⊙ 怎样绘制一根蜡烛线第三章基本市场策略 25⊙ 蜡烛图如何在识别反转信号时扮演重要角色⊙ 蜡烛图及其组合形态如何确定支撑线与阻挡线⊙ 相互确认的重要性⊙ 收盘价为何在阻挡线和支撑线的突破中扮演重要角色第二篇单根蜡烛线图35第一章纺锤线和风高浪大线 37⊙ 市场心理解读，例如蜡烛图中实体和影线的含义⊙ 识别和区分纺锤线和风高浪大线的关系⊙ 当市场横盘时，如何分析运用纺锤线和风高浪大线⊙ 如何区分锤子线和上吊线⊙ 之前趋势和之后趋势对于蜡烛图信号的重要性第二章危险的十字线 56⊙ 十字线的定义⊙ 如何识别不同类型的十字线⊙ 当十字线出现在上升和下降趋势之中的重要意义⊙ 当十字线形成于一个箱体整理之中时如何理解第三章长实体蜡烛线：善讲故事者 70⊙ 长长的黑色或白色实体所暗含的市场情绪⊙ 看涨和看跌捉腰带线的形态以及含义⊙ 当捉腰带线出现在支撑线和阻力线附近时的重要性⊙ 捉腰带线如何帮助您提高投资中的资金管理技巧⊙ 蜡烛线的上影线和下影线所代表的意义第三篇蜡烛线组合的威力79第一章近亲：刺透、乌云盖顶、吞没以及反击线 81⊙ 各种蜡烛线组合形态概览⊙ 怎样识别看涨的刺透形态⊙ 怎样识别识乌云盖顶形态⊙ 看涨吞没和看跌吞没形态的威力⊙ 看涨和看跌反击线形态如何引起趋势的快速变化第二章孕线与十字孕线，启明星与黄昏星 103⊙ 孕线和十字孕线的重要性⊙ 孕线与十字孕线的区别⊙ 十字孕线形态的形成中的市场力量⊙ 如何区别孕线和吞没形态⊙ 孕线形态和西方技术分析中的收缩日的比较⊙ 启明星形态和黄昏星形态的判断标准⊙ 启明星形态和黄昏星形态如何被人们称为反转形态⊙ 交易量状况的分析如何让星线形态变得更具威力第三章生动的讲故事：平头、乌鸦和士兵 116⊙ 日本技术分析师所称的平头形态蜡烛图的结构⊙ 在较长时期的蜡烛图中，平头形态如何为趋势反转提供信号⊙ 平头形态如何与其他的蜡烛图形态配合使用⊙ 三只乌鸦的定义，以及他们所传递的技术信号⊙ 红色三兵形态以及其变形形态的识别⊙ 红色三兵形态发出的警告信号在操作中如何把握第四章不连贯的蜡烛线：上升和下降窗口 128⊙ 窗口的定义是什么⊙ 上升窗口和下降窗口的不同之处何在⊙ 窗口是怎样担当支撑位置和阻力位置的⊙ 为什么在窗口关闭时收盘价如此重要⊙ 为什么窗口的大小（即价格差）不影响窗口的成立⊙ 在较大的窗口之中，哪个地方是关键支撑位置⊙ 为什么联系前后趋势来分析窗口至关重要第四篇把握市场机遇 141第一章蜡烛图应用 143第二章交易原则归纳 152第五篇蜡烛线图技术进阶155第一章蜡烛图分析的应用 157第六篇真实世界的蜡烛图211⊙ 如何通过上升或下降窗口确定支撑线和阻力线⊙ 如何确定一笔交易潜在的风险与回报水平⊙ 掌握何时持币观望、何时进场交易⊙ 如何识别一段趋势的力量是在变强还是减弱⊙ 在蜡烛线图中指出蜡烛图形态的名称⊙ 如何为一个看跌或看涨的蜡烛图信号获得有效确认⊙ 把蜡烛图与其之前市场趋势的上下文联系起来的重要性⊙ 对支撑线或阻力线的多层次多维度确认的重要性⊙ 在确定一个蜡烛线形态时，考虑趋势的重要性后记243附录245

11，纸嫁衣3鸳鸯债攻略有哪些

第一章攻略：1、首先是墙上的日历有三个日期，对应不同颜色的圆圈是抽屉密码的线索。2、然后结合日记线索可以得到抽屉锁的密码：120329。3、使用寿碗去取香灰。4、在香炉里会找到香灰铲。5、香灰铲对房间门使用。6、再把香灰倒在院子的水壶里，得到灰水。7、使用装有香灰水的壶对八仙桌上的茶杯使用，杯子会出现线索。8、把桌子旁边的箱凳上的垫子移开，找到箱凳机关。9、根据茶杯上的文字和颜色，得到数字，顺序是：礼射书数御乐，打开后得到柜子钥匙。10、回到客厅，使用钥匙打开右边的柜子，拿到钳子。11、使用钳子对院子大门上的铁丝使，打开门。12、从稻草人身上取到飘带。13、到铡刀处，放上飘带后使用铡刀将其切成3段飘带。14、对稻草堆使用三段飘带，绑为一捆稻草。15、用一捆稻草修好稻草人，获得火钳。16、去仓库，对断灯绳使用火钳，打开房间的灯。17、在仓库里的柜子上有个笔筒，从笔筒取到铅笔，用铅笔磁带修复，得到磁带。18、打开桌上的随身听开盖按键，将磁带放进去。19、在仓库小木屋中完成翻转拼图后获取铜指甲。20、回到客厅，对左边柜子的娃娃使用铜指甲，打开电池盖获得电池。21、将电池装入播音机里，点击播放键。22、根据语音文字顺序按下按钮，打开柜子后得到钥匙。第二章图文通关攻略1、调查茶几抽屉，在墙上找到钥匙，用来打开“茶几抽屉”，找到鸳鸯玉簪。2、出门后，使用手机找到纸人，纸人手上的牌子字是筷子处的线索。3、在有碗筷的桌子处调整筷子顺序，文字顺序是：丧喜贺丧迎。4、来到街道另一端，查看易寿堂门窗，看到写在里面的镜像翻转的数字。5、回到百年好合店门前的月老像手中盒子这里输入刚才在易寿堂看到的数字之和：042。6、六宝阁柜台拿到打火机。7、将柜台灯2号开关关闭，可以区分发光的元宝，再把柜台3号开光打开，用来照明神龛。8、将柜台5号开关打开，用来照明墙面的风水剑，把吊坠挂在风水剑上。9、将风水剑进行调整(调整方式如下图)，五路财神画像展开，捡取小金鞭。10、五路财神画像有每个方位财神对应的手持法宝，将”小如意、小元宝、小金鞭“都摆到门口的“五路财神像”上。11、“依图调整”五路财神像手中的物品后，【易寿堂】的门将会打开。12、拾取易寿堂桌子上的“扎纸手机”和“纸扎寺庙”。13、书架上的解梦书有不同食物和吉凶的对应关系，柜子密码是：大凶、中吉、大凶、小凶、中凶。14、使用小旗子打开百年好合店门，拾取模特假人上的红盖头。15、使用红盖头打开缺少把手的抽屉，找到喜烟。16、启动电子鞭炮后记忆“鞭炮闪烁的顺序”，并按此顺序“摇晃鞭炮部件”，成功后可获得“小零件”。(每一次都不相同，可以看广告跳过)17、在街道桌子处的烟灰缸上摆好“喜烟”，然后用“打火机”点燃“喜烟”，随后“返回街道”。18、将“烟灰缸”中的烟灰倒入水杯，然后将“红盖头”浸入水杯，获得“浸水盖头”，使用“浸水盖头”擦干净【易寿堂】店内的“窗户玻璃。19、使用手机查看干净的窗玻璃，可以在每个方位的棺材上各有一个文字。20、返回【百年好合】，在桌子上的【左侧盒子】处如下图输入密码，开启后可以获得“一捆香”。21、在桌子上的【右侧盒子】处，如下图输入密码，开启后可以拿到“指甲刀”，使用“指甲刀”剪开五路财神像桌子处的插座胶带，拾取“插座”。22、翻阅“右侧盒子”里的书，可以找到一张全新的“空白符纸”，在【百年好合】店内复印机边的桌子上，接好“插座”，并插上“复印机插头”。23、将“空白符纸”和“咒符”分别放入复印机相应的位置，材料完整后，接通好电源，按下按钮进行复印。24、拾取“复印咒符”后也要记得拿走原来的“咒符”，再将“小零件”镶嵌在【易寿堂】柜子下方“机关”上面。25、再按照下图排列的方块解开机关后，可以拾取“拨浪鼓”，将“拨浪鼓”插在“招财猫”原本插小旗子的凹槽中。26、返回【六宝阁】佛龛处，将“纸扎寺庙”放入托盘后，并用“打火机”点燃。27、将之前获得的“一捆香”插刀佛龛的香炉之中。28、在佛龛两侧分别贴上“咒符”和“复印咒符”，条件齐备后点击拜祭佛龛，然后就可以离开【六宝阁】。第三章攻略：1、剧情过后，查看卧室里面的书籍，点击书架上发光的书，翻到最后，得到提示纸条。2、根据纸条上的提示对应书架每一排书的颜色数量，梳妆台首饰盒密码是：4235，打开后得到眉笔。3、然后去客厅，移开地上的地板，捡起咒符。4、再打开冰箱，拿到除冰铲，除冰铲对书房门使用，刮破贴纸。5、符咒贴在门边破损的胶上，对门上符咒使用眉笔，文字改成X招福来驱邪云。6、鬼走后进入卧室，根据纸条上的颜色看墙上的画顺序，颜色输入顺序如下图。(得到自己的相册。)7、根据文字空正确的拖动就能得到图腾棋。8、查看次卧书架两本书的内容，获得鬼状态，烧纸的相关内容。9、回到卧室，根据纸条背面的内容，对应窗外的景物，得出颜色顺序。10、书房抽屉的密码：红红紫黄绿白，得到蜡烛。11、去客厅打开电视机，音量调到最大，激活声控灯，得到字，客厅的小箱子可以打开了，获得剪刀。12、将图腾棋子插在玩具车上，启动风扇，将玩具车，吹到厨房撞到扫把，进入厨房。13、进入厨房后可以先去拉一下上面柜子的门，有个小彩蛋。14、把照片放在燃气灶上面，使用蜡烛和燃气灶，点燃后就有了火源。15、将纸扎剪刀与灶台互动点燃，丢进旁边的锅里，剪刀烧给女主变成了真剪刀。16、然后使用剪刀将红包给剪了，使用折纸书与剪开的红包互动获得折纸手电。17、回到厨房，把折纸手电烧给女主获得手电筒，有了手电筒我们就可以去卫生间了，厕所里搜寻获得卫生纸。18、拿着卫生纸回到厨房上面的柜子那里，给柜门贴上卫生纸。19、使用眉笔在上面画符，按照之前获得的图案画即可。20、打开柜门获得二十四节气盒子，把二十四节气盒子拿到客厅的空调那，将空调调到最热，再调到最冷激活盒子的大暑和惊蛰节气。21、将盒子放进冰箱即可激活霜降开关，打开盒子获得竹杯。22、回到厕所，将竹杯放在热感应水龙头下面，然后使用点燃的蜡烛激活水龙头获得水。23、使用装了水的杯子将门口的符咒泼了，符咒碰水后我们就可以使用剪刀将符咒给剪了。

12，八年级上册蜡烛原文

1944年9月19日，贝尔格莱德实际上已经拿下来了，只有萨伐河上的一座桥和那个小小的桥头堡还在德国人手里。那个早晨，5个红军战士决定要偷袭这座桥。他们必须先爬过一块不很大的方场。方场上散布着几辆烧毁的坦克和铁甲车，有德国人的，也有我们的。只有一棵树还没倒下，好像有双魔手把它的上半身削去了，单留着一人高的下半截。在方场的中央，我们那5个人被对岸敌人的迫击炮火赶上了。在炮火下，他们伏在地上有半小时之久。最后，炮火稀了一点儿，两个轻伤的抱着两个重伤的爬了回来。那第5个已经死了，躺在方场上。关于这位死者，我们在连部的花名册上知道他叫契柯拉也夫，19日早上战死于贝尔格莱德的萨伐河岸。红军的偷袭企图一定把德国人吓坏了，他们老是用迫击炮轰击方场和附近的街道，整整一天，只有短短几次间歇。连长接到命令，要他在第二天拂晓攻占那座桥。他说，因此这时候不必去搬回契柯拉也夫的尸首，等明天攻下了桥再埋葬他吧。德国人的炮火一直轰到太阳落山。方场的另一边，离其他的房屋几步的地方，高高地耸立着一堆瓦砾，它的本来面目简直一点也看不出来了。谁也不会想到，这里头还有人住着。然而在这堆瓦砾下边的地窖里，居住着一个叫玛利·育乞西的老妇人。砖瓦半掩着的一个黑洞就是那地窖的入口。老妇人育乞西本来住在那座房屋的第二层，这是她死了的男人——守桥的更夫留给她的。第二层被炮火轰毁了，她就搬到楼下去住，住在楼下的人早已搬得一个不剩了。后来楼下也毁了，老妇人才搬到地窖里去住。 19日是她住进地窖去的第4天。这天早上，她明明白白看见5个红军爬到了方场上，方场和她之间只隔着一道扭曲了的铁栏杆。她看见德国人的炮口对准了这5个红军战士，炮弹纷纷在他们周围爆炸。她从地窖里爬出来，想招呼那5个红军战士到她那里去——她认定，她自己住的地方比较安全，然而她刚爬出一半，一颗炮弹落在近旁炸开了。老妇人被这一震，耳朵也聋了，脑袋碰在墙上，就失去了知觉。她醒来的时候再朝那边看，5个红军战士只有1个留在方场上。这个红军战士侧着身子躺着，一只手臂张开，另一只手臂枕在脑袋下面，好像想躺得舒服一点儿。老妇人叫了他几次都没有回答，才知道他已经死了。德国人又开炮了，炮弹在这小小的方场上炸开了，黑色的泥土直翻起来，柱子似的。弹片把那些剩下来的树木的枝条都削去了。那个苏联人孤零零地躺在那毫无遮掩的方场上，一只手臂枕在脑袋下面，周围是炸弯了的铁器和烧焦的树木。老玛利·育乞西看着那战死的士兵，看了许多时候，她很想把这件事告诉什么人。可是附近一带，不用说人，连一个活东西都没有，甚至陪伴她在地窖里过了4天的那只猫也被炸起来的砖石碎片砸死了。老妇人想了半天，然后，伸手在她那唯一的衣包里摸出些什么东西来，揣在怀里，慢慢地爬出了地窖。她不会匍匐前进，也不能快跑，干脆直着身子，一摇一摆，慢慢地向方场上走去。一段还没有炸断的铁栏杆拦在她前面，她也不打算跨。她太衰老了，跨不过去，因此慢慢地绕过了那段铁栏杆，走进了方场。德国人还在轰击，可是没有一颗炮弹落在老妇人的近旁。她穿过方场，到了那战死的苏联士兵身边，用力把那尸身翻过来。看见他的面孔了，很年轻，很苍白。她轻轻理好了他的头发，又费了很大的劲，把他那一双早已僵硬的手臂弯过来，交叉地覆在他的胸前。然后，她在他旁边坐了下来。德国人还在开炮，可是跟先前一样，炮弹落得离老人很远。这样，她静静地坐在那里，约有1小时，也许两小时。天气很冷，四下里很静，除了炮弹的炸裂，没有任何声音。她终于站了起来，离开了那死者。走了不多几步，她马上找到她需要的东西了：一个大的炮弹坑。这是几天之前炸出来的，现在，那坑里已经积了些水。老妇人跪在那坑里，用手掌往外舀水。舀几下，她就得休息一会儿。她总算把坑里的水全舀干了，于是又回到那死者旁边，两手抄在死者的腋窝下，把他拖走。路并不远，一共不到10步，可是她太衰老了，不得不坐下来休息了3次。最后，她总算把死者拖到炮弹坑里。她已经筋疲力尽了，又坐在那里休息了好久。休息够了，老妇人跑到死者旁边，用手在死者身上画了十字，又吻了死者的嘴唇和前额。然后，她双手捧起炮弹坑四周的浮土，一捧捧慢慢地放在死者身上。不久死者已经完全被泥土盖住了。老妇人还没有满意，她要做一个名副其实的坟堆。又休息了一会，她又捧起土来继续盖上去。几小时的功夫，她一捧又一捧地竟然堆起了一个小小的坟堆。德国人的炮还在轰击，但是，和先前一样，炮弹落下的地方都离老妇人很远。做好了坟堆以后，老妇人就从她那黑色的大围巾底下摸出离开地窖的时候揣在怀里的东西——一支大蜡烛。这是45年前她结婚的喜烛，她一直舍不得用，珍藏到今天。她又在衣袋里摸了半天，摸出些火柴来。她把那大蜡烛插到坟堆的顶上，点了起来。这天晚上没有风，蜡烛的火焰向上直升，一点也不摇晃。老妇人对着这烛光，坐在坟边，一动也不动，两臂交叉抱在胸前，披着那黑色的大围巾。炮弹爆炸的当儿，蜡烛的火焰不过抖一下。但是有好几次，炮弹落得相当近，蜡烛被爆炸的风吹灭了，有一次，竟给震倒了。老妇人就取出火柴来，很耐心地再把蜡烛点燃。天快要亮了，蜡烛也快要燃尽了。老妇人在地上到处找，终于找到了一片带锈的洋铁。她用瘦弱的手指使劲把这片洋铁弯成了半圆，插在蜡烛旁边的泥土中，作为挡风的屏障。布置好了，她站起身来，仍旧慢慢地穿过方场，绕过那一段没有倒下的铁栏杆，回到地窖里去了。拂晓前，契柯拉也夫所属的那一连红军在猛烈的炮火掩护下，直奔方场，占领了这座桥。隔了一两个小时，天色已经大亮了。红军的步兵紧跟着坦克过了桥，战斗在河的对岸进行着，再没有炮弹落在方场上。这时候，连长派了几个士兵去找契柯拉也夫的尸体，打算把他和今天早上战死的战士一同埋葬。那几个士兵到处找也找不着。突然，有一个士兵吃惊地大声叫了起来：“看呀！”大家都朝他指的方向看。在被毁坏的铁栏杆附近，耸立着一个小小的坟堆。坟堆上的一支蜡烛有生锈的洋铁片给它挡住了风，在坟堆上耀着柔和的火焰。蜡烛快点完了，烛芯快被蜡泪淹没了，但是那一朵小火花依然在闪烁。站在坟堆旁边的红军士兵们立刻脱下了帽子。他们围着这坟堆，静默地站着，看着渐渐暗淡下去的烛光。这时候，一个披着黑色大围巾的高身材的老妇人慢慢走来。她默默地走过那些红军战士的身边，在坟旁跪下，从黑色大围巾底下取出又一支蜡烛来。这一支和坟上快点完的那一支一模一样，显然是一对。老妇人蹲下身去拾起那蜡烛头，把那新的一支点着了，插在那老地方。她站起来的时候，行动很困难，离她最近的红军士兵小心地把她扶了起来。但是即使在这个当儿，老妇人也没有说话，她不过抬起眼睛来，朝这些脱了帽的肃立着的人们看了一眼，十分庄严地对他们深深一鞠躬；然后，把她的黑色大围巾拉直了，颤巍巍地走了，没有再回过头来，看一下那蜡烛和那些士兵。红军士兵们目送着她走远后，小声地谈论着，似乎怕惊扰那肃穆的空气。接着，他们穿过方场，走过桥，赶上他们的连队，投入了战斗。在炮火焦灼的土地上，在炸弯了的铁器和烧死了的树木中间，那一位南斯拉夫母亲惟一珍爱的东西——她结婚的花烛——还是明晃晃地点在一位苏联年轻士兵的坟头。这一点火焰是不会熄灭的。它将永远燃着，正像一个母亲的眼泪，正像一个儿子的英勇，那样永垂不朽。