罗宾汉舍伍德幽灵，罗宾汉故事里的merry men 怎么翻译

时间：2022-07-26 13:10:11来源：整理作者：佚名投稿手机版

1，罗宾汉故事里的merry men 怎么翻译

汉译作品中有一种方法是翻译作：快活人……罗宾逊的故事最先出现在中世纪时代。故事中罗宾逊与他的伙伴们快活人Merry Men居住在诺丁汉北部的舍伍德森林Sherwood Forest,是横征暴敛的诺丁汉治安官之头号大敌。……

你好！Robinhood and the Merry Men？罗宾汉和他快乐的伙伴们如果对你有帮助，望采纳。

2，罗宾汉舍伍德幽灵怎么样

真正的烂片！演员的表演就像在读剧本，大段大段的对话。。。各种装摸做样的动作，拍摄很业余！烂烂烂烂烂死了！

罗宾汉舍伍德幽灵，罗宾汉故事里的merry men 怎么翻译

3，如何中肯地评价罗宾汉

我推荐《魂断蓝桥》。首先，片名引人入胜，凄美动感中刺激人的第六感。搜狐网是这样评价的，说《魂断蓝桥》被誉为电影史上三大凄美不朽爱情影片之一，是一部荡气回肠的爱情经典之作。说起《魂断蓝桥》的片名，具体还真有故事。本来，她的的英文原名是《Waterloo Bridge》，直译的意思是"滑铁卢桥"。后来有人改译为《断桥残梦》，"断桥"寓意有情人不能终成眷属，意思非常直接了然，既接近凄美又留有想象空间，但结合内容来看，深度还是有差距，不够贴切。于是作为编译组成员，绞尽脑汁也没有想到合适的，就搞了个征名活动，有一位女士寄去了"魂断蓝桥"的名字，获得了编译组成员的一致通过，并最终成为影片的中文片名。其次，《魂断蓝桥》的内容从始至终紧扣爱情主题。讲述了男女主人公的相遇、相知、相爱、相分、相聚直至永别，把炽热的爱情、懊恼的离情、难以启齿的隐情和无限惋惜的伤情表现的淋漓尽致，情节跌宕起伏，使人心情久久难以平复。这部精典爱情电影，改编自罗伯特·E·舍伍德的同名舞台剧。由梅尔文·勒罗伊执导，费雯丽、罗伯特·泰勒等主演。主要讲述了陆军上尉罗伊在休假中邂逅了芭蕾舞女郎玛拉，两人坠入爱河并互订终身，在准备结婚时，罗伊接到召唤令，使得这对恋人不得不分开，分开不要紧，接踵而至的是战争使罗伊误列在了阵亡名单上，对于费雯丽主演的玛拉来说，精神几欲崩溃，失去工作后变得堕落，沦为妓女。当再次遇到生还的罗伊后，玛拉对生活又燃起了希望，可是面对罗伊家族的荣誉和家人的信任，善良的玛拉不愿继续欺骗他，于是在婚礼前一天悄然离去，在两人初次见面的滑铁卢大桥上结束了自己的生命。这部影片，从战争中走来，因为硝烟中的爱情使人沉醉，从生活中走来，因为聚散离别的凄楚眷恋更令人悲驰跌宕，从美好中走来，因为善良高贵的爱情而使人性面临大考，包括作为主题音乐的苏格兰民歌《友谊地久天长》也被称为电影歌曲的典范，广为流传。第三，《魂断蓝桥》蕴含的爱情观符合国人的情感。精典就是精典，一部看了还想看，听了还想听，断了不曾断地爱情影片，所蕴含的一朝沦为妓女，使爱情蒙受玷污的情怀观，正是考验了爱情不能被欺骗，理想与现实差距，折射了高贵爱情背后的凄迷美感，最后，终以玛拉用生命地代价烘托出了爱情的至高境界。悲愤而壮美，凄婉而不哀怨。确实令人含泪带血，嗫嘘中哀叹，非常高贵非常精典。要说的话，个人更喜欢卷袍修士和小约翰。关于罗宾汉，可以说他富有侠义精神和行动力，有正义感，但是政治思想接近一塌糊涂，最终在他天真的幻想里，死于放血疗法。至于电影，各版电影都不怎么样。或许是受限于对政治的影射太露骨，电影无法像原著那样毫无保留地接露黑暗面，所以电影的内涵不深，当普通的民间故事看看就好，意义不比小指甲盖大多少。罗宾汉的举动虽然是对旧时代残暴政权的反抗，但是从原著中不难看出，他对旧的封建制度并非多么痛恨。相反，他仍觉得封建阶级制度是非常合理的，只是由于诺丁汉的统治者过于残暴不仁，这才发生了冲突。从这一方面看来，罗宾汉是个封建阶级制度的受害者。而且，其实他也有着成为上层阶级权势者的欲望，并不是纯粹的行侠仗义。当然了，比起其他势利小人，他是好的。这也是个人喜欢卷袍修士和小约翰两个酒鬼的原因之一。这两个人行侠仗义的出发点更为纯粹，他们更纯洁。罗宾汉虽对诺丁汉举起反旗，但是，他还保留着一点幻想，还巴望着统治者能自己变成圣人，这当然是不切实际的。正因为他不切实际的浪漫主义幻想，舍伍德森林在拥有巨大战力优势和民心支持的情况下却未能成就大事，到最后轻易也就散去了。另外，有些版本的故事尤其是电影里，借鉴了另一位箭术高手，瑞士的威廉·泰尔的故事，对此不予置评。故事虽精彩，但是罗宾汉的迂腐还不配与威廉·泰尔相比。罗宾汉，说他天真也好，单纯也罢，说他迂腐等等都可以，甚至可以称之为“好骗宾汉”，受封建教条的影响太深，所以他率领的舍伍德森林，并非败于军事，而是等于被封建统治者用攻心之术给轻易瓦解了，这正说明了罗宾汉政治上的幼稚。罗宾汉最后在修道院死于放血，也象征着他这种近乎窝囊的失败。而他射出的那只箭，以及卷袍修士等人的存活，则象征着人民对于反抗旧政的精神尚存，并且对政治斗争有了新的领悟。也就是所谓的，只反贪官不反皇帝是不行的，只有彻底抛除对旧的封建统治的幻想，才能赢得真正的胜利。

罗宾汉舍伍德幽灵，罗宾汉故事里的merry men 怎么翻译

4，谁会翻译这段话

Legend in the United Kingdom, the name of Robin Hood is a very loud

Legend in the United Kingdom , the name of Robin Hood is a very loud

5，侠盗罗宾汉舍伍德森林

你不杀士兵是不会加入的,遇到他们就杀吧不用留情,生产东西时把人放到做东西地点的旁边,看到他们脑袋上有你要做的东西的图标就OK了

- -|| 看你这么诚恳，我就告诉你吧. 《侠盗罗宾汉：舍伍德传奇》(robin hood: the legend of sherwood)简体中文硬盘版v1.0 http://www.verycd.com/topics/56643/ 安装有技术难题，就参看用户讨论区，里面有讲。

6，电影罗宾汉台词翻译

If a man want to be strong,the lamb will became a lion 哈哈，这才是简单易懂的English嘛

《绿林侠客罗宾汉》是英国广为流传的故事。罗宾是个见义勇为、热心助人的贵族青年，因不满贵族盖伊的残暴统治，与受迫害的农民在一个舍伍德森林揭竿而起，专门打击贵族官僚、道貌岸然的修道院院长、主教等，劫富济贫、帮助穷人，得到了广大人民的热烈拥护，也获得了美丽姑娘玛丽安的青睐。小说表达了对罗宾汉侠义精神的敬仰，自问世以来一直得到各国读者喜爱。

7，最近有什么好看的电影

《谍影重重4》、《诡爱》、《寒战》、《给野兽献花》、《幻影追杀》、《守护者联盟》、《万众穿心》、《致命替身》、《王的盛宴》、《一九四二》、《少年派的奇幻漂流》、《人再囧途之泰囧》！选自己喜欢的看！一起分享！

暮光之城4，黑衣人，异形7，生化危机5

守护者联盟战争力量四十日夜汉密尔顿 fbi重装戒备异型风暴罗宾汉舍伍德幽灵生化危机记忆提取狼人游戏墓地邂逅光晕星河舰队海豹突击队第六小队奥特曼传奇暮光之城太空一号复仇者联盟

8，侠盗罗宾汉舍伍德传奇里在第二关地图的左边城堡的城墙

（1）前一位说了，本关缺少小约翰，这个地方需要他来架人梯才能上去，仔细看跳跃线路的底部会有一个一闪一闪的大个子形象，就是代表缺少人物。总之第二关进不去城堡，最多只能在门口射杀那个巡逻队，但是那样对评价有不良影响。（2）应该不是问号吧，在跑的一般头上带叹号。这不是魔兽……头上问号不代表有任务，想问情报请去找地上坐着的那种包着头的乞丐，点一次给50块他就告诉你一条信息，当然有时候也可能要给好几次才说。

你好！那是要到后面救到有个叫约翰（？）的小巨人之后，再让某个人站在他的肩上，让他托上去才能过。。。反正第二关的那个城墙是不用过的，不去城堡也没关系的。至于那个奴隶。能不能截个图？（等他停下来再问可以么）如有疑问，请追问。

9，假面骑士ghost绿色形态叫什么

罗宾魂原文：ロビン魂/Robin Damashii 罗宾魂使用“Robin”幽灵眼魂变身的形态。全身以绿色和黑色为主，以眼枪剑“弓箭模式”为武器，图腾为弓箭。寄宿罗宾汉灵魂的力量，以弩弓远距离射击的箭术形态。

wizard：火焰形态（flame style），飓风形态（hurricane style），大地形态（land style）初登场于第1集。流水形态（water style）初登场于第3集。火龙形态初登场于第9集，风龙形态初登场于第12集，水龙形态初登场于第15集，土龙形态初登场于第19集，跃进形态（special rush）登场于剧场版《假面骑士×假面骑士 wizard & fourze movie大战ultimatum》，全龙形态（all dragon）登场于第23,43，53集，无限形态（infinity style）初登场于第31话，野兽披风（beast mantle）假面骑士wizard超战斗dvd登场。beast：首次登场于第17集，四种披风17，,18集，极致形态28hyper戒指出现，29话可以使用，beast wizard style（野兽魔法型式）假面骑士wizard超战斗dvd登场

文章TAG：罗宾汉舍伍德幽灵罗宾汉故事里的merry Men 怎么翻译舍伍德伍德