对于这“五军”,目前来说有三种说法。
这是我比较信服的copy一种:人类、精灵、矮人、援军(霍比特人、巫师、巨鹰、黑熊)和半兽人军团(百包括半兽人和座狼)。
另一种:人类、精灵、矮度人、半兽人和巨鹰
还有一种:人类、精灵、矮人、半兽人和座狼。对于这“五军”,目前来说有三种说法。
这是我比较信知服的一种:人类、精灵、矮人、援军(霍道比特人、巫师、巨鹰、黑熊)和半兽人军团(包括半兽人和座狼)版。
另一种:人类、精灵、矮人、半兽人和巨鹰
还有一种:人类、精灵、矮人、半兽人和座狼
第一种算是目前来讲最全面权的了。希望可以帮到你!长湖镇人类一军、幽暗密林精灵一军、铁丘陵铁足丹恩一军 vs 半兽人一军、野狼一军.
在原著中的五军是人类、精灵、矮人 vs 哥布林、野狼。
so began a battle that none had expected; and it was called the battle of five armies, and it was very terrible. upon one side were the goblins and the wild wolves, and upon the other were elves and men and dwarves. ( the hobbit, ch. 17 )
哥布林就是半兽人,在托尔金体系里goblin 和orc是两种语言下的一个东西。霍比特人里基本用goblin,魔戒里orc比较多。
野狼就是座狼warg,但上面那句话里没有用warg,用的是 wild wolves。